С печалью я сообщаю о кончине после продолжительной  болезни моего друга и коллеги по айкидо сэнсэя Джона Фрэнса.

Все мы, кто здесь знали Джона, посылаем его жене Шейле и его семье наши соболезнования.

Джон был один из пионеров Ёсинкан айкидо в Англии, и многие из имеющих сейчас высокий ранг сэнсэев обязаны своими успехами в айкидо Джону.

Я знал Джона и его семейство в течение более чем 30 лет, и хорошо помню времена, которые мы провели вместе – это были времена теплоты и счастья.

Джон посетил Россию пару лет назад, чтобы повидать меня, и однажды вечером мы были приглашены поужинать с нашими российскими друзьями, которые живут на следующем этаже нашего дома. Через несколько часов я возвратился домой, оставив Джона с моими друзьями, и он оставался с ними до 4 часов утра, развлекая их своим юмором, – как я не смог бы, поскольку мои друзья не говорят по-английски,– он произвёл неизгладимое впечатление на наших друзей своим обаянием, остроумием и открытым взглядом на жизнь.  В этом был весь Джон.

Спасибо тебе, Джон,  за то, что ты был моим другом, я счастлив иметь так много тёплых воспоминаний о времени, которое мы провели вместе.

Покойся в мире, старый друг.

Дэвид, Оксана, Никита и твои российские друзья Андрей, Фируза и два мальчика

С огромным сожалением я узнал об уходе 13 июля 2009 г. Великого мастера Ёсинкан айкидо ханси Киёюки Тэрады. Все мы в школе Мисогикан выражаем наши соболезнования его семье, ученикам и друзьям.

Я помню те замечательные тёплые моменты, которые я провёл с ханси Тэрадой в Японии и в России. Его вклад в развитие Ёсинкан айкидо во всём мире имел огромное значение,  и его энергия и природная харизма сооснователя Ёсинкан айкидо помогли вывести стиль Ёсинкан на путь к международному признанию.

Я отобрал несколько фотографий ханси Тэрады, сделанных в Японии и в России, которые могли бы вас заинтересовать. На каждом из снимков представлены особые моменты, проведённые нами в его обществе.

Дэвид Эйрз
Мисогикан

В память об Андрее Дивине

(13.09.1981 – 26.10.2002)

Некоторое время назад ко мне в додзё пришел молодой человек и сказал: "Сэнсэй, я прочитал много книг об айкидо, и особенно о Мастере Годзо Сиоде, могу ли я стать Вашим учеником?". С этого дня практически каждый день Андрей тренировался со мной.

Несколько месяцев назад Андрей сказал: "Сэнсэй, я хотел бы стать Вашим дэси (личным учеником), я понимаю, что я не смогу стать настоящим дэси, но я буду делать все, что смогу".

Андрей очень старался стать настоящим дэси и Ёсинкан айкидокой, он постоянно был рядом со мной, стараясь помогать мне во всем. Каждое утро, когда я приезжал в додзё на тренировку, он всегда ждал меня, чтобы помочь донести сумки от машины до зала. Однажды он сказал мне с гордостью: "Сэнсэй, я научился по книгам, как складывать хакама, теперь я могу красиво складывать Ваши хакама". Во время недавнего семинара с Кантё сэнсэем Иноуэ в Москве, во время каждого перерыва для отдыха или обеда Андрей всегда стоял рядом со входом в комнату, где отдыхал Кантё. Когда один раз я предложил ему пойти пообедать, Андрей ответил, что он не может, потому что "или Вам, Сэнсэй, или Кантё может понадобиться что-нибудь, к тому же я должен научиться у сэнсэя Нагано, как быть настоящим дэси".

Печально, что Андрей, его мать и отец были зрителями мюзикла "Норд-Ост" в тот самый день, когда театральный центр подвергся атаке террористов. Андрей умер и был похоронен в субботу 2-го ноября 2002 года. Все ученики Мисогикан пришли попрощаться с этим молодым айкидокой, который вдохновлял всех нас.

Андрей мечтал получить черный пояс Ёсинкан Айкидо, технически он уже достиг этого уровня и должен был сдать экзамен в начале следующего года. Перед тем как его гроб был закрыт, когда мы прощались с Андреем, я посмертно присвоил ему 1-ый дан и, с разрешения его матери, положил свой черный пояс рядом с ним от имени всех, кто любит айкидо.

Дэвид Эйрз
Мисогикан
Москва, Россия
10 ноября 2002 г.